-
1 рестриктивное условие
Law: (ограничительное)(о воздержании от действия) restrictive condition, restrictive covenant (ограничительное)Универсальный русско-английский словарь > рестриктивное условие
-
2 рестриктивное условие
adjlaw. condición restrictiva, pacto restrictivo -
3 рестриктивное (ограничительное) условие (о воздержании от действия)
Law: restrictive conditionУниверсальный русско-английский словарь > рестриктивное (ограничительное) условие (о воздержании от действия)
-
4 restrictive covenant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > restrictive covenant
-
5 restrictive covenant
1) Юридический термин: обязанность воздержания от действия, рестриктивное условие (ограничительное)2) Экономика: условие договора, которое ограничивает возможность одной из сторон предпринять определённые действия3) Социология: сервитут4) Банковское дело: ограничивающее условие кредитного соглашения5) Патенты: ограничительное условие договора -
6 condición restrictiva
сущ.юр. рестриктивное условие, ограничительное условие (о воздержании от действия)Испанско-русский универсальный словарь > condición restrictiva
-
7 pacto restrictivo
сущ.юр. обязанность воздержаться от действия, ограничительное условие, рестриктивное условие -
8 condición restrictiva
рестриктивное, ограничительное условие* * *рестриктивное, ограничительное условие ( о воздержании от действия)El diccionario Español-ruso jurídico > condición restrictiva
-
9 condición limitativa
-
10 restrictive condition
рестриктивное [ограничительное] условие ( о воздержании от действия) -
11 restrictive covenant
рестриктивное [ограничительное] условие, обязанность воздержания от действия -
12 restrictive covenant
юр. ограничительное [рестриктивное, негативное\] условие (условие в договоре, требующее, чтобы сторона договора в будущем воздерживалась от каких-л. действий; напр., условие кредитного соглашения, запрещающее заемщику продавать активы, предоставленные в качестве обеспечения кредита, или совершать какие-л. действия, которые могут привести к уменьшению стоимости заложенных активов)Syn:Ant:administrative court, admiralty court, maritime court, officer of court, Associate Justice of the Supreme Court, circuit court, circuit court of appeals, constitutional court, county court, Court of Appeal, Court of Appeals, Court of Appeals for the Armed Forces, Court of Auditors, Court of Claims, Court of Customs and Patent Appeals, Court of Customs Appeals, court of equity, Court of Federal Claims, Court of International Trade, Court of Session, Court of Veterans Appeals, court taxes, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks
* * *
1) ограничительное или негативное условие в кредитном соглашении; 2) ограничительное условие в контракте продажи собственности (напр., ограничение направлений использования земли); 3) ограничительное условие контракта найма сотрудника фирмы, согласно которому он обещает в случае увольнения не работать с конкурентами в течение оговоренного срока; см. covenant; = negative covenant.* * * -
13 restrictive condition
1) Математика: ограничивающее условие2) Юридический термин: рестриктивное (ограничительное) условие (о воздержании от действия), ограничительное условие (о воздержании от действия)3) Патенты: ограничительное условие -
14 pacto restrictivo
1) ограничительное условие в договоре;2) обязанность воздержания от действия;3) ограничительный договор* * *рестриктивное, ограничительное условие; обязанность воздержаться от действия
См. также в других словарях:
РЕСТРИКТИВНОЕ УСЛОВИЕ, ОБЯЗАННОСТЬ ВОЗДЕРЖАТЬСЯ ОТ ДЕЙСТВИЯ — (restrictive covenant) 1. Пункт договора, каким то образом ограничивающий свободу действий одной из сторон. Например, договор найма часто включает положение о согласии лица наемного труда не вступать в конкурентную борьбу с работодателем в… … Словарь бизнес-терминов
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора